| unbefugtes Betreten verboten | no trespassing |
| unbefugt betreten | trespass |
| Betreten verboten | no trespassing |
| bedingtes Trennzeichen | soft hyphen |
| ins Hintertreffen geraten | fall behind |
| Eintritt verboten | do not enter |
| Zutritt verboten | no entry |
| befristeter Vertrag | fixed-term contract |
| Unfug treiben | rag |
| eingebettetes System | embedded system |
| tiefgestelltes Zeichen | subscript |
| unerlaubt betreten | trespass |
| Parken verboten | no parking |
| Rauchen verboten | no smoking |
| den ersten Stein werfen | cast the first stone |
| in Vergessenheit geraten | fall by the wayside |
| ins Stocken geraten | grind to a halt stall |
| Berge versetzen können | be able to move mountains |
| unberücksichtigt lassen | discount |
| unbestritten | undisputed |